I was wondering if anybody has some everyday Isaan phrases, there doesn't seem to be an English/ Isaan dictonary anywhere in Thailand.
Any useful phrases would be much appreciated.

How to say Happy Birthday, I know in Thai it's Suk Wan Gert, but what is it in Isaan?

Many thanks in Advance

Lance

This is something we wanted to develop but we have other priorities at the moment.
The website crashed a month ago and we lost a lot of data.
It was a project under a subdirectory. We had some lessons in Thai found on youtube...
We need to find them AGAIN!!! BAW PEN NYANG!!!

It was here: language.isaan.com/ (some parts remains)

You can find info on wikipedia: en.wikipedia.org/wiki/Isan_language

I saw before a book of phrases... and I saw a website. Can't remember where. If you find them, please post them here.

You can have BASIC ISAAN phrases here:
siamsmile.webs.com/isaan/isaan.html

You are more than welcome to inform us of your findings...

You might be able to learn something with these tools: